-
Anna Sobolewska, Paryz bez ulic. Jocz, Niemiec, Urbanowicz i inni, 2015
25.00€Anna Sobolewska, Paryz bez ulic. Jocz, Niemiec, Urbanowicz i inni, 2015
Recueil d'articles créés pour le magazine « Recogito », présentant des profils d'artistes polonais plus ou moins connus, travaillant à Paris après la Seconde Guerre mondiale.
Textes en langue polonaise
Édition Yot-Art
ISBN-13 : 979-1090480186 -
Jozef Sadzik, Wiersze
12.00€Jozef Sadzik, Wiersze (Poèmes)
Jozef Sadzik (né 16.02.1933 à Sulkowice, à côté de Cracovie – décédé 26.08.1980 à Osny, près de Paris), fondateur des Éditions du Dialogue à Paris, publiant des livres en langue polonaise. Dans ses amis, de nombreux écrivains et artistes émigrés comme Czeslaw Milosz, Jozef Czapski, Zygmunt Hertz ou Jan Lebenstein. Fondateur d'un centre de lecture et discussions pour les polonais, le Centre du Dialogue. Depuis de nombreuses années, le P. Marek Wittbrot s'occupe de tout l'héritage culturel laissé par le P. Sadzik, qui promeut le fondateur du Centre du Dialogue et qui est rédacteur de la revue internet « Recogito ». Ce tome de poésie publié dans la collection « Recogito » vise à sauver de l'oubli ce prêtre de la culture polonaise, poète et philosophe.
Textes en langue polonaise : Jozef Sadzik – Piotr Roszak / Marek Wittbrot
Coordination : Alicja Polap
Consultation : Joanna Dobies, Anna Sobolewska, Witold Urbanowicz
Conception graphique et illustrations : Artur Majka -
L’art de la croix. La croix dans l’art, 2016
20.00€L'art de la croix. La croix dans l'art, 2016
Catalogue de l'exposition « L'art de la croix. La croix dans l'art » présentée à la Galerie Roi Doré du 24 novembre au 4 février 2017.Rédaction : Magdalena Sawczuk
Textes : Alicja Polap, Piotr Roszak, Magdalena Sawczuk, Marek Wittbrot
Traduction : Magdalena Sawczuk, Karolina ZabickaÉdition Yot-Art
ISBN 979-10-90480-24-7 -
Marek Wittbrot, Maciej Niemiec in memoriam. Reprezentowac samego siebie
19.00€Marek Wittbrot, Maciej Niemiec in memoriam. Reprezentowac samego siebie
En langue polonaise
Portrait unique du poète Maciej Niemiec. Contient des essais consacrés à la figure et à l'oeuvre du poète, des entretiens écrits ainsi que des documents d'archives: photos, lettres, documents imprimés…
-
Jan Lebenstein. In memoriam. Œuvres sur papier
18.00€Jan Lebenstein. In memoriam. Œuvres sur papier
Catalogue de l'exposition « Jan Lebenstein. In memoriam. Œuvres sur papier » organisée du 22 mai au 5 juillet 2014 à la Galerie Roi Doré, à l'occasion du 15e anniversaire de la mort de l'artiste et du 55e anniversaire de l'obtention du Grand Prix à la Première Biennale des Jeunes à Paris et de l'arrivée de l'artiste en France (1959).
Textes en français et en polonais
Textes : Anna Rudek-Smiechowska, Marek Wittbrot
Rédaction et coordination : Alicja Polap
Traduction : Liliana Orlowska, Alicja Polap, J.N.T
Illustration : Artur Majka
