Voici les 4 résultats

  • Anna Sobolewska, Paryz bez ulic. Jocz, Niemiec, Urbanowicz i inni, 2015

    25.00

    Anna Sobolewska, Paryz bez ulic. Jocz, Niemiec, Urbanowicz i inni, 2015

    Recueil d'articles créés pour le magazine « Recogito », présentant des profils d'artistes polonais plus ou moins connus, travaillant à Paris après la Seconde Guerre mondiale.

    Textes en langue polonaise
    Édition Yot-Art
    ISBN-13 : 979-1090480186

  • Cezary Dobies, Les fables d’Artur et Blanka

    12.00

    Cezary Dobies, Les fables d’Artur et Blanka
    Fables en polonais et français pour les enfants et les adultes, illustrées par Artur Majka.

    Édition Yot-Art 2015
    ISBN : 979-10-90480-21-6

  • Cezary Dobies, Le temps qui hésite

    30.00

    Cezary Dobies, Wahadlo czasu i inne zwatpienia / Le temps qui hésite

    Recueil de poésie en français et polonais. Cezary Dobies (né en 1971 en Pologne) – poète, écrivain, philosophe, membre de l'Association des Écrivains Polonais – prouve encore une fois que sa poésie est universelle. Il se réfère à des thèmes bibliques et mythologiques, en les opposant aux réalités contemporaines, de sorte que tout prenne un aspect différent. De plus, le recueil est composé de différents types de textes: aphorismes, vers libres, psaumes, poèmes en prose. Les dessins d'Artur Majka sont aussi remarquables. Chaque texte est présenté en polonais et en français.

    Auteur : Cezary Dobies
    Traduction : Laurent Chemin, Joanna Dobies, Krzysztof Andrzej Jezewski et Liliana Orlowska.
    Conception graphique et illustrations : Artur Majka

    ISBN : 979-10-90480-06-3

  • Jozef Sadzik, Wiersze

    12.00

    Jozef Sadzik, Wiersze (Poèmes)

    Jozef Sadzik (né 16.02.1933 à Sulkowice, à côté de Cracovie – décédé 26.08.1980 à Osny, près de Paris), fondateur des Éditions du Dialogue à Paris, publiant des livres en langue polonaise. Dans ses amis, de nombreux écrivains et artistes émigrés comme Czeslaw Milosz, Jozef Czapski, Zygmunt Hertz ou Jan Lebenstein. Fondateur d'un centre de lecture et discussions pour les polonais, le Centre du Dialogue. Depuis de nombreuses années, le P. Marek Wittbrot s'occupe de tout l'héritage culturel laissé par le P. Sadzik, qui promeut le fondateur du Centre du Dialogue et qui est rédacteur de la revue internet « Recogito ». Ce tome de poésie publié dans la collection « Recogito » vise à sauver de l'oubli ce prêtre de la culture polonaise, poète et philosophe.

    Textes en langue polonaise : Jozef Sadzik – Piotr Roszak / Marek Wittbrot
    Coordination : Alicja Polap
    Consultation : Joanna Dobies, Anna Sobolewska, Witold Urbanowicz
    Conception graphique et illustrations : Artur Majka