Showing 13–24 of 38 results

  • Krzysztof Andrzej Jezewski, Le jardin de cristal, A la manière des haïku, 2018

    20.00

    Krzysztof Andrzej Jezewski, Le jardin de cristal, à la manière des haïku, 2018

    Poèmes en polonais et français.
    Traduction : Krzysztof Andrzej Jezewski, Claude-Henry du Bord
    Conception graphique et illustrations : Justyna Tuha
    Coordination : Alicja Polap
    Éditions Yot-Art (2018)
    ISBN: 979-10-90480-27-8

  • L’art de la croix. La croix dans l’art, 2016

    20.00

    L'art de la croix. La croix dans l'art, 2016
    Catalogue de l'exposition “L'art de la croix. La croix dans l'art” présentée à la Galerie Roi Doré du 24 novembre au 4 février 2017.

    Rédaction : Magdalena Sawczuk
    Textes : Alicja Polap, Piotr Roszak, Magdalena Sawczuk, Marek Wittbrot
    Traduction : Magdalena Sawczuk, Karolina Zabicka

    Édition Yot-Art
    ISBN 979-10-90480-24-7

  • Liria Dora Orlowska, Stan rzeczy (État des choses), 2014

    12.00

    Liria Dora Orlowska, Stan rzeczy (État des choses), 2014

    Liria Dora Orlowska (Liliana Orlowska) présente son premier recueil de poésie.
    Les textes d'une grande richesse stylistique accentuent l'expression et la beauté, et le ton choisi permet au lecteur de s'immerger dans les pensées subjectives de la poète.
    Texte en langue polonaise

    Édition Yot-Art (2014)
    Collection “Recogito”
    ISBN 979-1090480117

  • Marek Wittbrot, Maciej Niemiec in memoriam. Reprezentowac samego siebie

    19.00

    Marek Wittbrot, Maciej Niemiec in memoriam. Reprezentowac samego siebie

    En langue polonaise

    Portrait unique du poète Maciej Niemiec. Contient des essais consacrés à la figure et à l'oeuvre du poète, des entretiens écrits ainsi que des documents d'archives: photos, lettres, documents imprimés…

  • Marian Kasperczyk, Peinture périphérique

    19.00

    Marian Kasperczyk. Back to front painting / Peinture périphérique

    Catalogue monographique consacré à l'artiste peintre Marian Kasperczyk et à sa technique BACK TO FRONT. Inventé en 1988 par l'artiste, cette technique consiste à peindre sur l'envers de la toile vierge pour presser ensuite la peinture qui ressort à l'endroit. En fonction de la lumière, les formes (portraits, architecture, objets…) apparaissent ou disparaissent créant un effet de magie. La figuration émerge quand la lumière est moins intense, tandis qu'un éclairage fort la fait disparaître et le tableau devient totalement abstrait et structurel.
    Catalogue richement illustré, en trois langues : Polonais, français et anglais

    auteurs : Wojciech Ciesielski, Malgorzata Dorna, Anna Pasek, Alicja Polap, Joanna Szczepanik
    traduction : Piotr Blonski, Wojciech Ciesielski, Barbara Goraczko, Anita Jablonska, Joanna Szczepanik, Philip Wood

    ISBN : 979-10-90480-13-1

  • Marian Kasperczyk. Back to front painting

    12.00

    Marian Kasperczyk. Back to front painting

    Catalogue de l'exposition “Marian Kasperczyk. Back to front painting” à la Galerie Roi Doré du 4 juillet au 14 septembre 2013. La technique BACK TO FRONT, inventée en 1988 par l'artiste, consiste à peindre sur l'envers de la toile vierge pour presser ensuite la peinture qui ressort à l'endroit. En fonction de la lumière, les formes (portraits, architecture, objets…) apparaissent ou disparaissent créant un effet de magie. La figuration émerge quand la lumière est moins intense, tandis qu'un éclairage fort la fait disparaître et le tableau devient totalement abstrait et structurel.

    Auteurs : Tomasz Rudomino, Alicja Polap
    Traductions : Marta Perez, Alicja Polap
    Conception graphique : Jarek Kruk

    ISBN : 979-10-90480-08-7

  • Michal Batory, Graphisme émotionnel

    75.00

    Michal Batory. Graphisme émotionnel/ Grafika emocjonalna/ Emotional graphic design

    « On ne peut parler du travail de Michal sans évoquer ses relations graphiques franco-polonaises. Michal honoré dans son pays, la Pologne mais dont la notoriété a été paradoxalement acquise en France. Pour moi, Michal Batory est l'un des meilleurs affichistes français et un des rares dont la production soit visible. A chacun de mes voyages parisiens, je ne peux échapper à ses affiches de théâtre » – citation du livre par Alain le Quernec. Livre trilingue : polonais, français, anglais. Très richement illustré.

    Auteurs : Natalia Osiatynska, Bogna Piotrowska, Basia Stepien, Anastasia Tsoukala
    Conception graphique et illustrations : Michal Batory, Juan Manuel Gomez

    Éditions DRZEWO BABEL 2008

  • Entre tradition et modernité. La photographie polonaise d’art…, 2010

    19.00

    Entre tradition et modernité. La photographie polonaise d’art de l’entre-deux-guerres, 2010

    Catalogue édité à l’occasion des expositions “Entre tradition et modernité” à l’Espace Châtelet Victoria à Paris et “La photographie polonaise d’art de l’entre-deux-guerres” à l’Espace 74/mediaart gallery, à Paris du 19 au 21 novembre 2010.

    Rédaction : Magdalena Durda-Dmitruk, Karolina Burdon-Kolano, Joanna Sitkowska-Bayle.
    Conception graphique : Mirosław Pawłowski

  • Pawel Jocz “In memoriam”

    35.00

    Pawel Jocz “In memoriam”

    « Nous restons vivants, tant que quelqu'un se souvient de nous » – Carlos Ruiz Zafon.
    Un ensemble de souvenirs écrits par des amis de Pawel Jocz et par ses proches. Le 21 octobre 2013 marque le cinquième anniversaire de la mort de Pawel Jocz. La présente publication est éditée à cette occasion. Elle contient un ensemble de souvenirs – de l'homme et de l'artiste – écrits par des amis de Pawel et par ses proches. Des histoires intéressantes, surprenantes et insolites, des situations gravées dans la mémoire, des témoignages d'amitié, d'amour… Cette publication comprend aussi un disque avec le film « Patykiem i tuszem – Pawel Jocz » (Bâton et encre – Pawel Jocz), réalisé par Woytek Mazurek.

    Édition Yot-Art 2013
    Rédaction et coordination : Alicja Polap
    Traductions : Yola Czech, Karolina Dulemba, Alicja Polap
    Conception graphique : Woytek Mazurek

  • Pawel Jocz, Zamyslenia, 2015

    12.00

    Pawel Jocz, Zamyslenia, 2015

    Sélection de textes de Pawel Jocz (1943-2008) – artiste peintre, sculpteur et dessinateur, diplômé de l’académie des Beaux-Arts de Varsovie, ayant vécu à Paris de 1967 jusqu’à sa mort en 2008.
    En langue polonaise
    Éditions Yot-Art (2015)
    ISBN-13: 979-1090480193

  • Stasys Eidrigevičius. Deux courants – une source / Dwa nurty – Jedno Zrodlo

    12.00

    Stasys Eidrigevičius. Deux courants – une source / Dwa nurty – Jedno Zrodlo

    Catalogue d’exposition “Stasys Eidrigevicius. Deux courants – Une source” à la Galerie Roi Doré en 2013.
    Stasys Eidrigevičius – graphiste, illustrateur et peintre, affichiste mondialement reconnu, s’inscrivant dans la forte tradition des arts graphiques des Pays de l’Est. « La terre lituanienne et le vent polonais – voici comment l’artiste japonais, Ikko Tanaka a décrit Stasys. L’artiste, lui-même, parle de son œuvre ainsi : C’est une histoire très personnelle. Cet homme de bois, c’est moi – inadapté au XXIème siècle, se tenant à l’écart, loin de la foule, qui avait appris à se réjouir des choses les plus simples. Artiste universel, considéré comme l’un des plus grands affichistes et illustrateurs du monde, encore une fois, expose ses œuvres dans la capitale de la France ».

    Textes en français et polonais.
    Auteurs : Steven Heller, Anna Rudek-Smiechowska, Katarzyna Tymiec
    Conception graphique : Jarek Kruk

    ISBN : 979-10-90480-05-6

  • Stefan Romecki, Animaux & Voitures, 2014

    45.00

    Stefan Romecki, Animals & Cars / Animaux & voitures, 2014
    Textes, photos, graphisme : Stefan Romecki
    Préface : Yves Courage
    Textes en anglais et en français.
    ISBN : 9-782954-997-100